1
00:00:11,803 --> 00:00:14,389
{\ an8}آمریکا نیز در مورد ماه صحبت می کند.
2
00:00:14,472 --> 00:00:17,183
{\ an8}امید داشتم بخوانم
یک تیتر جالب تر
3
00:00:18,101 --> 00:00:22,230
هر روز، او آرام خواهد شد
پشت مدرسه قبل از خانه
4
00:00:22,856 --> 00:00:25,692
جرعه جرعه نوشیدنی که از هاوایی آورده بود،
5
00:00:26,109 --> 00:00:27,402
او یک روزنامه انگلیسی خواهد خواند.
6
00:00:27,944 --> 00:00:29,404
همونطور که گزارش دادی
7
00:00:29,904 --> 00:00:31,364
ممنون نگیسا.
8
00:00:32,574 --> 00:00:34,075
موفق باشی توموهیتو!
9
00:00:35,410 --> 00:00:36,953
ده میلیارد ین مال منه!
10
00:00:39,122 --> 00:00:40,582
ما آدمکش هستیم.
11
00:00:41,207 --> 00:00:43,084
هدف ترور ما معلم ماست.
12
00:00:45,837 --> 00:00:47,505
صبح همگی بخیر
13
00:00:48,339 --> 00:00:50,925
خواهش می کنم با روحیه عالی سلام خود را بگویید.
14
00:00:52,886 --> 00:00:56,222
صبح بخیر آقای کورو
15
00:00:56,473 --> 00:01:00,894
می بینم که شما ضد معلم را پر کرده اید
گلوله BB به این توپ بیسبال.
16
00:01:01,019 --> 00:01:02,479
این یک ایده عالی است.
17
00:01:02,812 --> 00:01:05,565
قطعا ساکت تر از تفنگ های بادی است.
18
00:01:05,857 --> 00:01:10,111
ولی من خیلی خسته شدم
انتظار ضربه زدن به توپ.
19
00:01:10,820 --> 00:01:14,240
من می دانم که مستقیماً توپ را لمس می کنم
سلول های من را نابود خواهد کرد.
20
00:01:16,951 --> 00:01:18,286
از این رو،
21
00:01:18,536 --> 00:01:21,915
یک جفت دستکش برداشتم
از اتاق تجهیزات
22
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
واقعا امیدوارم بتونی منو بکشی
قبل از فارغ التحصیلی
23
00:01:27,545 --> 00:01:30,131
بیا برویم، خانه خانه در حال شروع است.
24
00:01:31,007 --> 00:01:31,925
بسیار خوب.
25
00:01:34,511 --> 00:01:35,470
لعنت بهش
26
00:01:35,970 --> 00:01:39,140
با این نرخ،
توپ من آنقدر سریع نیست که او را بکشم.
27
00:01:40,266 --> 00:01:41,226
توموهیتو
28
00:03:15,278 --> 00:03:19,240
اپیزود 2
29
00:03:24,203 --> 00:03:25,121
خب...
30
00:03:25,204 --> 00:03:28,750
معلم ما یک هیولاست
که 70 درصد ماه را تبخیر کرد.
31
00:03:29,751 --> 00:03:33,254
و او قصد دارد نابود کند
زمین در مارس سال آینده.
32
00:03:34,380 --> 00:03:39,385
در مورد اینکه چگونه او معلم ما شد،
من هیچ نظری ندارم.
33
00:03:40,803 --> 00:03:43,473
وزارت دفاع به ما مأموریت داد.
34
00:03:44,015 --> 00:03:47,727
این برای کشتن این معلم است
قبل از مارس آینده.
35
00:03:48,645 --> 00:03:51,397
پاداش ده میلیارد ین است.
36
00:03:51,564 --> 00:03:53,066
هی نگیسا
37
00:03:53,441 --> 00:03:56,319
من تلاش برای ترور توموهیتو را شنیدم
امروز صبح شکست خورد، آیا این درست است؟
38
00:03:57,820 --> 00:04:01,074
پس از آن، او در زباله ها احساس ضعف کرد.
39
00:04:01,658 --> 00:04:03,868
نیازی نیست
تا در مورد آن ناراحت شوم
40
00:04:04,160 --> 00:04:06,621
منظورم این است که هیچ کس قبلا موفق نشده است.
41
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
معلمی که نمی توان او را کشت.
42
00:04:12,168 --> 00:04:15,046
ما به او یک نام مستعار دادیم، آقای کورو.
43
00:04:19,592 --> 00:04:20,718
سوسوکه!
44
00:04:23,388 --> 00:04:24,514
خجالت بکش
45
00:04:24,597 --> 00:04:27,350
ویژگی های من بسیار دقیق تر است.
46
00:04:27,433 --> 00:04:28,476
منظورت چیه؟
47
00:04:28,559 --> 00:04:31,229
پردیس قدیمی
48
00:04:31,312 --> 00:04:32,647
همه،
49
00:04:32,730 --> 00:04:35,984
من کارهایی برای انجام دادن دارم.
بنابراین، این همه برای کلاس امروز است.
50
00:04:36,234 --> 00:04:38,486
-کسب و کار؟
-بله
51
00:04:38,611 --> 00:04:40,863
من برای تماشای یک بازی به نیویورک می روم.
52
00:04:44,033 --> 00:04:45,243
او رفت.
53
00:04:45,326 --> 00:04:47,495
خداییش چه بلایی سرش اومده؟
54
00:04:47,578 --> 00:04:52,750
{\ an8}معلم ما حداقل باید
گاهی برایمان سوغاتی بیاور
55
00:04:52,959 --> 00:04:56,087
{\ an8}چه کسی سوغاتی می خواهد
از هدف ترور آنها؟
56
00:04:56,170 --> 00:04:58,381
{\ an8}محصول غذایی باید خوب باشد، درست است؟
57
00:04:58,464 --> 00:05:00,008
{\ an8}به این ترتیب دوام نخواهد داشت.
58
00:05:00,091 --> 00:05:02,260
{\ an8}شما واقع بین هستید
به چیزهای عجیب و غریب مانند این
59
00:05:02,635 --> 00:05:04,512
چه چیزی می تواند از نیویورک بیاورد؟
60
00:05:04,595 --> 00:05:05,596
الکل، حدس می زنم.
61
00:05:05,680 --> 00:05:06,723
خب نمیتونیم بنوشیم
62
00:05:06,931 --> 00:05:09,309
{\ an8}در نهایت، میان وعده ها بهترین هستند.
63
00:05:09,600 --> 00:05:12,687
یک زیبایی بلوند! چگونه می توان مقاومت کرد؟
64
00:05:12,770 --> 00:05:13,813
می دانم، درست است؟
65
00:05:13,896 --> 00:05:17,400
زیبایی های بلوند.
66
00:05:17,483 --> 00:05:18,901
آقای کاراسوما.
67
00:05:19,694 --> 00:05:20,570
چطور است؟
68
00:05:20,987 --> 00:05:23,323
آیا راهی برای کشتن آن مرد وجود دارد؟
69
00:05:23,531 --> 00:05:24,824
یک راه؟
70
00:05:31,622 --> 00:05:35,126
به هر حال، ما کلاس E هستیم.
71
00:05:35,418 --> 00:05:37,795
نابود کردنش
غیر ممکن است، آقای کاراسوما.
72
00:05:38,379 --> 00:05:40,506
ما نمی توانیم با سرعت او برابری کنیم.
73
00:05:40,923 --> 00:05:44,677
چطور توانستیم کسی را بکشیم
چه کسی در 20 مارس پرواز می کند؟
74
00:05:45,011 --> 00:05:45,970
در واقع.
75
00:05:46,304 --> 00:05:48,056
حتی ارتش هم نمی توانست این کار را انجام دهد.
76
00:05:48,473 --> 00:05:49,515
دقیقا!
77
00:05:49,682 --> 00:05:52,018
اما، شما تنها هستید
که شانس کشتن او را دارند.
78
00:05:52,852 --> 00:05:54,062
دلایلش را نمی دانم،
79
00:05:54,228 --> 00:05:56,689
اما او خیلی جدی است
در آموزش همه شما
80
00:06:01,152 --> 00:06:03,196
اگر به او اجازه دهیم،
81
00:06:03,613 --> 00:06:06,199
او زمین را در مارس آینده نابود خواهد کرد.
82
00:06:07,116 --> 00:06:10,036
فقط به ماه هلالی شکل نگاه کنید.
83
00:06:10,453 --> 00:06:13,706
وقتی زمانش برسد،
این پایان بشریت خواهد بود.
84
00:06:14,457 --> 00:06:16,959
خیلی خطرناک است که بگذاری او زنده بماند.
85
00:06:17,585 --> 00:06:21,631
این کلاس درس تنها مکان است
جایی که می توان او را کشت.
86
00:06:23,299 --> 00:06:26,636
دانش آموزان کلاس E، کلاس شکست خورده ها
87
00:06:27,220 --> 00:06:29,722
این فرصت را دارید که قهرمان شوید
و زمین را نجات دهید.
88
00:06:30,515 --> 00:06:32,016
اما یک چیز وجود دارد که من نمی فهمم.
89
00:06:32,850 --> 00:06:36,270
چرا معلم ما باید زمین را نابود کند؟
90
00:06:36,979 --> 00:06:41,859
و چرا او شد
معلم خانه ما؟
91
00:06:41,943 --> 00:06:44,153
پردیس قدیمی
92
00:06:45,780 --> 00:06:48,449
اون موقع که برای تفریح رفتم بیرون...
93
00:07:00,670 --> 00:07:02,964
توموهیتو، کمکت کردم تمیزش کنی.
94
00:07:04,257 --> 00:07:05,424
آقای کورو
95
00:07:05,758 --> 00:07:08,094
راستی چی میخوری؟
96
00:07:08,427 --> 00:07:10,930
نارگیلی که از هاوایی خریدم.
97
00:07:11,889 --> 00:07:13,099
لقمه میخوای؟
98
00:07:13,641 --> 00:07:15,309
قرار است آب داخل آن را بنوشید.
99
00:07:15,476 --> 00:07:17,854
پرتاب دیروزت واقعا خوب بود
100
00:07:18,479 --> 00:07:19,772
گفتنش برای شما آسان است.
101
00:07:19,897 --> 00:07:21,107
به آن فکر کنید.
102
00:07:21,232 --> 00:07:24,986
واضح است که توپ من امیدی ندارد
از زدن شما در 20 مارس.
103
00:07:25,319 --> 00:07:26,821
آیا شما از باشگاه بیسبال هستید؟
104
00:07:31,367 --> 00:07:33,619
-قبلا توش بودم
-عادت داشتن؟
105
00:07:36,998 --> 00:07:39,375
ما اجازه عضویت در هیچ باشگاهی را نداریم
106
00:07:39,959 --> 00:07:41,961
چون ما منزوی هستیم
دانش آموزان کلاس E
107
00:07:42,920 --> 00:07:45,339
ما در کلاس E هستیم
به خاطر نمرات بد ما
108
00:07:45,715 --> 00:07:47,967
بنابراین، ما قرار است روی مطالعه تمرکز کنیم.
109
00:07:48,384 --> 00:07:51,095
این یک تبعیض جدی است.
110
00:07:51,679 --> 00:07:52,972
اما من با آن مشکلی ندارم.
111
00:07:53,973 --> 00:07:55,099
ندیدی؟
112
00:07:55,892 --> 00:07:58,186
توپی که پرتاب کردم کند بود.
113
00:07:59,645 --> 00:08:03,316
آنقدر آهسته است که حتی نمیتوانستم صحبت کنم
تک ضربه زد و نیمکت نشین شد.
114
00:08:04,775 --> 00:08:07,069
بعد از آن، اراده درس خواندن را از دست دادم.
115
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
حالا من به کلاس پایانی رسیدم.
116
00:08:10,364 --> 00:08:11,532
توموهیتو
117
00:08:12,617 --> 00:08:15,328
اجازه بدهید یک پیشنهاد به شما بدهم.
118
00:08:16,662 --> 00:08:18,206
من باید این را تحویل دهم
119
00:08:20,541 --> 00:08:21,584
آقای کورو؟
120
00:08:22,418 --> 00:08:24,295
آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟
121
00:08:25,546 --> 00:08:28,925
ممکن است از دست توموهیتو عصبانی باشد
برای سوء قصد دیروز؟
122
00:08:29,884 --> 00:08:32,136
وضعیت جدی تر است
از آنچه فکر می کردم
123
00:08:32,428 --> 00:08:34,305
داری چیکار میکنی آقای کورو؟
124
00:08:35,097 --> 00:08:37,892
مگه قراردادی امضا نکردی
به ما آسیب نرساند؟
125
00:08:39,101 --> 00:08:40,144
توموهیتو
126
00:08:40,603 --> 00:08:43,439
اجازه دهید از شما در مورد موضع منحصر به فرد خود بپرسم
از زدن توپ دیروز
127
00:08:43,940 --> 00:08:46,943
شما از یک لیگ بزرگ کپی می کردید
پارچ، آریتا، نبودی؟
128
00:08:48,569 --> 00:08:51,739
اما شاخک های من اشتباه نخواهد کرد.
129
00:08:53,491 --> 00:08:55,117
در مقایسه با آریتا،
130
00:08:55,201 --> 00:08:57,787
عضلات شانه شما
کاملاً کمبود دارند.
131
00:08:59,747 --> 00:09:01,207
منظورت چیه؟
132
00:09:01,999 --> 00:09:05,836
بدن شما ناتوان است
تا توپ را با سرعت خود به زمین بزند.
133
00:09:06,504 --> 00:09:09,340
مهم نیست چقدر از او تقلید می کنید،
شما هرگز به آن نخواهید رسید
134
00:09:11,842 --> 00:09:12,760
-چطور...
-چطور...
135
00:09:14,804 --> 00:09:18,766
چگونه می توانید اینقدر مطمئن باشید؟
136
00:09:20,142 --> 00:09:21,018
ناگیسا؟
137
00:09:23,896 --> 00:09:25,523
آیا به این دلیل است که ما شکست خورده ایم؟
138
00:09:26,607 --> 00:09:28,109
آیا به این دلیل است که ما کلاس پایانی هستیم؟
139
00:09:28,985 --> 00:09:31,028
میگی بی معنیه
برای ما تلاش کنیم؟
140
00:09:34,824 --> 00:09:36,242
خب،
141
00:09:36,701 --> 00:09:38,828
گفتم نمی تواند به آن برسد
142
00:09:39,745 --> 00:09:42,248
چون دیروز آن مرد را چک کردم.
143
00:09:42,331 --> 00:09:44,166
-من لال هستم.
من لال هستم.
144
00:09:44,458 --> 00:09:46,210
{\ an8}حتی امضای او را گرفتم.
145
00:09:46,294 --> 00:09:48,296
{\ an8}حتی پرسیدید
برای امضای او پس از آن همه.
146
00:09:48,462 --> 00:09:49,839
چطور عصبانی نبود؟
147
00:09:49,922 --> 00:09:52,049
نمی دانستم چه واکنشی نشان دهم.
148
00:09:52,133 --> 00:09:53,050
من می بینم.
149
00:09:53,843 --> 00:09:56,470
فک کنم استعدادش رو ندارم
150
00:09:58,347 --> 00:09:59,640
از سوی دیگر،
151
00:09:59,932 --> 00:10:03,394
آرنج و مچ دست شما انعطاف پذیرتر است
در مقایسه با آریتا
152
00:10:04,645 --> 00:10:07,690
اگر به طور مداوم تمرین کنید،
تو قوی تر از او خواهی بود
153
00:10:08,149 --> 00:10:11,861
با شاخک های خودم چک کردم.
نمی تواند اشتباه باشد.
154
00:10:12,695 --> 00:10:14,697
بیش از یک نوع استعداد وجود دارد.
155
00:10:17,074 --> 00:10:20,161
یک روش ترور پیدا کنید
که متناسب با استعداد شماست
156
00:10:21,954 --> 00:10:25,374
آرنج و مچ دستم
نسبت به او انعطاف پذیرتر هستند
157
00:10:27,710 --> 00:10:30,463
آیا این استعداد من است؟
158
00:10:40,514 --> 00:10:41,599
آقای کورو
159
00:10:43,476 --> 00:10:47,188
نیویورک رفتی
فقط برای دادن پیشنهاد به توموهیتو؟
160
00:10:47,438 --> 00:10:49,940
البته من معلم او هستم.
161
00:10:50,399 --> 00:10:53,027
بیشتر معلمان حتی تا این حد هم پیش نمی روند.
162
00:10:53,444 --> 00:10:57,031
ناگفته نماند، شما در مورد
برای نابود کردن زمین
163
00:11:02,703 --> 00:11:03,788
نگیسا.
164
00:11:04,413 --> 00:11:07,958
من معلم شما شدم
165
00:11:08,042 --> 00:11:09,960
به قولم به کسی احترام بگذارم
166
00:11:12,129 --> 00:11:14,256
اگرچه من می خواهم زمین را نابود کنم،
167
00:11:14,507 --> 00:11:16,675
من هنوز قبل از آن معلم شما هستم.
168
00:11:18,886 --> 00:11:23,432
{\ an8}با همه شما صادقانه رفتار می کنم
مهمتر از پایان دادن به دنیاست
169
00:11:26,060 --> 00:11:27,269
آقای کورو
170
00:11:31,190 --> 00:11:34,151
آیا نمی توانید سوالات عجیب و غریب اضافه کنید
پشت نوت بوک من؟
171
00:11:35,277 --> 00:11:37,905
میدونم داری تلاش میکنی
برای نشان دادن سرعت علامت گذاری خود
172
00:11:38,155 --> 00:11:40,366
این یک جایزه است.
فکر کردم خوشحال میشی
173
00:11:40,616 --> 00:11:42,368
این بیشتر شبیه پنالتی است.
174
00:11:42,618 --> 00:11:44,495
از این رو،
175
00:11:44,703 --> 00:11:48,082
لطفا از دانشجو بودن لذت ببرید
و یک قاتل
176
00:11:48,416 --> 00:11:52,086
با این حال قطعا نمی توانید مرا بکشید.
177
00:12:09,019 --> 00:12:10,521
توموهیتو، تو فوق العاده ای!
178
00:12:10,771 --> 00:12:12,481
توپ انگار ناپدید شده بود.
179
00:12:15,234 --> 00:12:18,446
من در حال تمرین برای زدن توپ منحنی هستم
که از مچ و آرنج من استفاده می کند.
180
00:12:18,654 --> 00:12:21,949
حتی توپ سریع من
اگر آنها را با هم جفت کنم سریعتر به نظر می رسد.
181
00:12:22,741 --> 00:12:26,036
من مطمئن هستم که توپ آنقدر کند است که
هر چند احتمالاً او را بخواباند.
182
00:12:27,246 --> 00:12:28,289
اما
183
00:12:29,248 --> 00:12:33,252
من به کار سخت برای بیسبال ادامه خواهم داد
و ماموریت ترور ما
184
00:12:38,507 --> 00:12:43,721
معلم ما بسیار سریع است
و شاخکهای قدرتمند.
185
00:12:44,180 --> 00:12:46,098
راستش، من فکر نمی کنم بتوانم او را بکشم.
186
00:12:46,849 --> 00:12:47,725
اما...
187
00:12:47,892 --> 00:12:51,228
آقای کورو من می خواهم شما را بکشم.
تونستی بیای؟
188
00:12:52,646 --> 00:12:54,023
چه بچه شیطونی
189
00:12:54,523 --> 00:12:57,401
اما به نوعی، او به ما انگیزه می دهد.
190
00:12:57,610 --> 00:13:01,322
آقای کلاس درس ترور کورو
بسیار جالب است.
191
00:13:05,701 --> 00:13:06,619
ما او را پیدا کردیم.
192
00:13:06,827 --> 00:13:10,206
میان وعده اش را برای امروز شنیدم
یخ تراشیده شده از قطب شمال است.
193
00:13:10,331 --> 00:13:12,958
آن اختاپوس به قطب شمال رفت
مثل اینکه سوپرمارکت است
194
00:13:13,501 --> 00:13:14,335
برویم
195
00:13:14,502 --> 00:13:16,045
ما ده میلیارد ین را به طور مساوی تقسیم خواهیم کرد.
196
00:13:17,046 --> 00:13:18,923
آقای کورو!
197
00:13:20,299 --> 00:13:22,510
تعدادی را نیز با ما به اشتراک بگذارید.
198
00:13:23,677 --> 00:13:26,305
-شاگردانم به روی من باز می شوند.
-آقای کورو.
199
00:13:26,472 --> 00:13:28,140
همه به روشنی لبخند می زنند
200
00:13:28,849 --> 00:13:30,976
با قیافه ای قاتلانه در چهره هایشان
201
00:13:34,813 --> 00:13:35,731
چه اتفاقی می افتد؟
202
00:13:35,856 --> 00:13:36,899
با این حال،
203
00:13:37,691 --> 00:13:39,693
لبخندت کمی ساختگی بود
204
00:13:40,110 --> 00:13:42,446
برای من کافی نبود
نگهبانم را زمین بگذارم
205
00:13:42,780 --> 00:13:45,658
بیایید همه این خطرناک ها را کنار بگذاریم
سلاح های ضد معلم
206
00:13:46,158 --> 00:13:49,328
قدر این گلها را بدانید
و یاد بگیرید چگونه زیبا بخندید.
207
00:13:50,663 --> 00:13:52,122
هی، آقای کورو!
208
00:13:52,414 --> 00:13:55,292
مگه این گلها نیستن
که کلاس ما کاشته؟
209
00:13:56,085 --> 00:13:57,378
اینطور است؟
210
00:13:57,586 --> 00:13:59,296
آقای کورو شما خیلی زیاده روی کردید.
211
00:13:59,380 --> 00:14:02,550
ما خیلی تلاش کردیم
تا این گل ها شکوفا شوند
212
00:14:02,925 --> 00:14:05,261
متاسفم، من همین الان چند لامپ جدید می گیرم!
213
00:14:05,553 --> 00:14:06,595
من برگشتم
214
00:14:07,972 --> 00:14:10,766
-شما نمی توانید آنها را با سرعت مافوق صوت بکارید!
-فهمیدم!
215
00:14:10,849 --> 00:14:12,184
هر یک از آنها را با احتیاط بکارید!
216
00:14:12,268 --> 00:14:13,310
-فهمیدم!
-به آرامی...
217
00:14:13,394 --> 00:14:16,522
شنیدم داره برنامه ریزی میکنه
برای نابود کردن زمین
218
00:14:18,315 --> 00:14:20,359
اما، حالا او در حال کاشت لاله است.
219
00:14:21,652 --> 00:14:23,112
آقای کورو، شما فوق العاده هستید.
220
00:14:23,529 --> 00:14:26,156
اون هیولا داره بازی میکنه
دوباره مثل یک دوکفش خوب.
221
00:14:27,074 --> 00:14:29,577
نگیسا چی مینویسی؟
222
00:14:30,077 --> 00:14:32,955
من نقاط ضعف آقای کورو را یادداشت می کنم.
223
00:14:33,330 --> 00:14:35,958
شاید بتوانم نکاتی را پیدا کنم
برای کشتن او در آینده
224
00:14:38,252 --> 00:14:40,921
آیا مطمئن هستید که این مفید خواهد بود؟
225
00:14:43,132 --> 00:14:44,633
چی میگی؟
226
00:14:45,467 --> 00:14:47,344
می تواند در آینده مفید واقع شود.
227
00:14:47,970 --> 00:14:51,056
«حداکثر قد او سه کیلومتر است.
228
00:14:51,473 --> 00:14:53,767
{\ an8}مهارت خاص او سرعت مافوق صوت است."
229
00:14:54,768 --> 00:14:55,686
این چیه؟
230
00:14:55,853 --> 00:14:57,521
حدس میزنم زیاد فایده نداره
231
00:14:58,105 --> 00:14:59,523
این در حال حاضر درست است.
232
00:14:59,940 --> 00:15:01,400
ما آدمکش هستیم.
233
00:15:02,484 --> 00:15:06,322
کلاس 3-E دبیرستان کونوگیگائوکا
کلاس درس ترور است.
234
00:15:08,115 --> 00:15:10,659
همچنین سایر طبقات نخبه هستند
235
00:15:11,076 --> 00:15:13,412
از این مدرسه مقدماتی معروف.
236
00:15:15,915 --> 00:15:18,667
من وزارت دفاع را به عهده گرفتم
قبلاً به شما اطلاع داده است.
237
00:15:19,168 --> 00:15:21,545
من معلم ورزش خواهم بود
و کمک معلم خانه
238
00:15:21,629 --> 00:15:23,881
برای کلاس E از فردا
239
00:15:24,381 --> 00:15:26,258
البته من او را زیر نظر خواهم داشت.
240
00:15:26,675 --> 00:15:28,260
اما، من دانش آموزان را فراهم می کنم
241
00:15:28,844 --> 00:15:30,888
با حمایت روانی و فنی
242
00:15:31,472 --> 00:15:33,182
من مدرک استادم رو دارم
243
00:15:33,641 --> 00:15:34,683
لطفا نگران نباشید.
244
00:15:35,476 --> 00:15:36,560
هر طور که می خواهید انجام دهید.
245
00:15:36,727 --> 00:15:40,105
اما آموزش و ایمنی آنها حرف اول را می زند.
246
00:15:41,523 --> 00:15:43,067
الان مرخصی میگیرم
247
00:15:48,781 --> 00:15:50,908
او یک مدیر با ملاحظه است.
248
00:15:52,409 --> 00:15:55,204
دلیلش این است که دولت
او را به خوبی جبران کرد.
249
00:15:55,913 --> 00:15:57,915
اما برای ما راحت است.
250
00:15:58,582 --> 00:16:03,212
موجودی که قادر به نابود کردن زمین است
که حتی ارتش هم نمی تواند بکشد.
251
00:16:03,295 --> 00:16:04,380
با این حال، او اینجا معلم است.
252
00:16:05,756 --> 00:16:07,549
خداروشکر اونایی که میدونن
در مورد این راز
253
00:16:07,716 --> 00:16:10,260
فقط دولت هستند،
مدیر این مدرسه
254
00:16:10,719 --> 00:16:13,389
و دانش آموزان کلاس E.
255
00:16:13,639 --> 00:16:14,682
خدای من!
256
00:16:14,765 --> 00:16:17,017
اگر نمرات من بدتر شود،
من به کلاس E منتقل خواهم شد.
257
00:16:17,101 --> 00:16:18,018
جدی؟
258
00:16:18,143 --> 00:16:20,646
به طور کلی، شما محکوم به فنا خواهید شد
اگر به آنجا رسیدی
259
00:16:20,938 --> 00:16:24,108
این یک منطقه مدرسه خلوت است
بدون غذا و توالت کثیف.
260
00:16:24,525 --> 00:16:26,986
با شما مثل زباله رفتار می شود
توسط همه و معلمان.
261
00:16:27,069 --> 00:16:29,738
شما نمی توانید برگردید
اگر نتایج بسیار خوبی دریافت نکنید.
262
00:16:30,197 --> 00:16:31,949
همه به آن کلاس پایانی می گویند.
263
00:16:32,074 --> 00:16:34,326
من ترجیح میدم بمیرم تا لگد بشم
به آن مکان
264
00:16:34,410 --> 00:16:35,411
می دانم، درست است؟
265
00:16:35,494 --> 00:16:37,913
ما باید سخت کار کنیم تا شبیه آنها نباشیم.
266
00:16:39,498 --> 00:16:40,791
اخبار فوری!
267
00:16:40,874 --> 00:16:43,085
به ما بیاموز، Kunudon!
268
00:16:43,585 --> 00:16:45,796
سلام به همه من کونودون هستم.
269
00:16:46,130 --> 00:16:48,257
من طلسم این مدرسه هستم.
270
00:16:48,632 --> 00:16:53,303
در این بخش به همه شما آموزش خواهم داد
درباره دبیرستان کونوگیگائوکا
271
00:16:55,097 --> 00:16:58,017
دانش آموزان اینجا 15٪ برتر هستند
از میانگین رتبه بندی نتایج کشور.
272
00:16:58,100 --> 00:17:00,811
این یک مدرسه پر از سرگرمی است
و مردم شاد
273
00:17:00,894 --> 00:17:03,397
واقعا؟ این شگفت انگیز است!
274
00:17:03,689 --> 00:17:06,859
همه به خوبی کنار می آیند
و به طور مساوی با آنها رفتار می شود.
275
00:17:06,984 --> 00:17:08,694
به طور مساوی رفتار می شود!
276
00:17:08,902 --> 00:17:10,529
خوب!
277
00:17:11,196 --> 00:17:12,156
من می بینم.
278
00:17:12,322 --> 00:17:15,367
اگر گروه کوچکی از دانش آموزان
به شدت مورد تبعیض قرار می گیرد،
279
00:17:15,451 --> 00:17:18,537
آنها را تحت فشار قرار خواهد داد
بلکه به آنها احساس برتری می دهد.
280
00:17:18,620 --> 00:17:19,997
بنابراین، آنها سخت کار خواهند کرد.
281
00:17:20,914 --> 00:17:22,875
سیستم به اندازه کافی معقول است.
282
00:17:23,083 --> 00:17:26,920
برای ما، منطقه مدرسه خلوت
برای ماموریت فوق سری ما مناسب است.
283
00:17:27,379 --> 00:17:30,674
برای آن دانش آموزان منزوی،
آنها باید احساس وحشتناکی داشته باشند.
284
00:17:37,389 --> 00:17:39,183
سلام آقای کاراسوما.
285
00:17:39,683 --> 00:17:40,601
سلام.
286
00:17:40,934 --> 00:17:43,896
من اینجا معلم خواهم شد،
از فردا به همه شما کمک می کنم.
287
00:17:44,104 --> 00:17:46,398
-میبینم
-من مشتاقانه منتظرش هستم.
288
00:17:46,774 --> 00:17:49,234
من باید با شما تماس بگیرم
استاد من از این به بعد
289
00:17:50,652 --> 00:17:52,362
درست است، آن پسر کجاست؟
290
00:17:52,571 --> 00:17:56,366
تخت گل کلاس را خراب کرد.
291
00:17:56,450 --> 00:17:57,576
به نشانه عذرخواهی،
292
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
خودش را معلول کرد
برای مسابقه ترور
293
00:18:01,497 --> 00:18:03,749
این روش من برای ساختن آن است.
294
00:18:03,874 --> 00:18:07,211
این یک فرصت نادر است
تا حرکتم محدود شود
295
00:18:08,629 --> 00:18:10,214
نگیسا، همه چیز چطور است؟
296
00:18:11,882 --> 00:18:13,467
او حتی ما را جدی نمی گیرد.
297
00:18:14,343 --> 00:18:16,678
آیا به این می گویید ترور؟
298
00:18:17,304 --> 00:18:18,347
صبر کن
299
00:18:18,555 --> 00:18:20,557
از نقطه ضعف آقای کورو...
300
00:18:22,559 --> 00:18:24,728
فکر نمی کنم کار کند، کلاس E.
301
00:18:25,020 --> 00:18:27,648
حتی با این نقص،
من هنوز از همه شما سریعتر هستم.
302
00:18:27,731 --> 00:18:30,484
حتما خواب می بینید
اگه فکر میکنی میتونی منو بکشی...
303
00:18:35,697 --> 00:18:37,407
حالا بکشش!
304
00:18:37,991 --> 00:18:38,909
لعنتی!
305
00:18:39,034 --> 00:18:43,956
{\ an8}این خطرناک است!
306
00:18:44,039 --> 00:18:46,416
پس از همه، نوت بوک شما ممکن است مفید باشد.
307
00:18:47,459 --> 00:18:49,753
-پس من به یادداشت برداری ادامه می دهم.
-یه لحظه صبر کن!
308
00:18:50,087 --> 00:18:51,588
شاخک هایم در طناب ها گیر کرده اند!
309
00:18:52,631 --> 00:18:54,133
{\ an8}الان باید چه کار کنم؟
310
00:18:54,299 --> 00:18:55,759
{\ an8}مرا ببخش!
311
00:18:56,218 --> 00:18:58,554
لعنتی فرار کرد
312
00:18:58,679 --> 00:19:00,514
اینجا نمیتونی منو بگیری
313
00:19:00,597 --> 00:19:02,599
شما توانایی انجام این کار را ندارید!
314
00:19:02,683 --> 00:19:04,309
شما یک مشت احمق!
315
00:19:05,727 --> 00:19:07,354
خیلی نزدیک بودیم
316
00:19:14,987 --> 00:19:17,364
من تکالیف فردا را دو برابر می کنم.
317
00:19:17,447 --> 00:19:18,407
چقدر حقیر!
318
00:19:18,657 --> 00:19:20,951
{\ an8}MR. ضعف کورو، شماره 3،
او تنگ نظر است
319
00:19:22,619 --> 00:19:25,831
-او رفت!
-اما، تقریباً انجامش دادیم.
320
00:19:26,123 --> 00:19:29,251
با این سرعت می توانیم او را بکشیم.
321
00:19:29,334 --> 00:19:33,005
خوب! اگر موفق شدیم او را بکشیم،
ده میلیارد ین را چگونه خرج خواهیم کرد؟
322
00:19:37,384 --> 00:19:40,929
دسته ای از دانش آموزان دبیرستان هستند
صحبت کردن با هیجان در مورد یک ترور.
323
00:19:41,889 --> 00:19:43,891
اینجا خیلی عجیبه.
324
00:19:44,766 --> 00:19:47,060
نگیسا، می توانیم او را بکشیم؟
325
00:19:48,228 --> 00:19:49,104
بله، ما می توانیم.
326
00:19:49,438 --> 00:19:52,482
در غیر این صورت، ما هرگز
بتواند با او روبرو شود.
327
00:19:52,733 --> 00:19:54,067
خیلی عجیبه.
328
00:19:54,693 --> 00:19:58,197
دانش آموزان با روحیه بالا در این مدرسه
329
00:20:00,115 --> 00:20:02,367
از کلاس E هستند،
که معلم خانه خود را دارند
330
00:20:02,868 --> 00:20:04,203
به عنوان هدف ترور آنها.
331
00:20:11,543 --> 00:20:14,421
وزارت دفاع
332
00:20:14,671 --> 00:20:16,965
وضعیت فعلی ما همین است.
333
00:20:17,716 --> 00:20:20,886
{\ an8}زمین در خطر است،
پس باید آن را مخفی نگه دارید
334
00:20:21,637 --> 00:20:22,679
{\ an8}اگر حرفی به میان بیاید،
335
00:20:22,804 --> 00:20:25,599
{\ an8}شما باید تحت عمل جراحی قرار بگیرید
تا حافظه ات پاک شود
336
00:20:25,974 --> 00:20:26,934
{\ an8}چقدر ترسناک است.
337
00:20:27,809 --> 00:20:30,229
همه در کلاس E
همین توضیحات را دریافت کرده است.
338
00:20:30,479 --> 00:20:33,190
آنها اجرای ماموریت های خود را آغاز کرده اند.
339
00:20:34,441 --> 00:20:36,985
وقتی تعلیق شما تمام شد،
به کلاس E برمی گردی.
340
00:20:37,653 --> 00:20:38,862
بنابراین،
341
00:20:39,321 --> 00:20:41,198
ما از شما می خواهیم که شرکت کنید
در ترور نیز
342
00:20:42,699 --> 00:20:43,575
سلام.
343
00:20:45,118 --> 00:20:48,747
آیا این چاقوی لاستیکی واقعاً کار خواهد کرد؟
344
00:20:49,081 --> 00:20:49,957
بله.
345
00:20:50,290 --> 00:20:54,211
برای انسان بی ضرر است،
اما در برابر او موثر است.
346
00:20:54,628 --> 00:20:55,796
من می بینم.
347
00:20:56,296 --> 00:20:59,216
مهم نیست که انسان نباشد.
348
00:21:02,302 --> 00:21:06,181
من همیشه می خواستم
349
00:21:08,100 --> 00:21:10,352
اطلاعات فوق محرمانه
350
00:21:10,435 --> 00:21:12,896
برای کشتن معلم
351
00:22:51,453 --> 00:22:56,500
توموهیتو، بازوی شما عضله دوسر خم کننده دارد
و باز کننده عضلات سه سر بازو
352
00:22:56,583 --> 00:23:00,087
می توانید بازوهای خود را خم کنید
از طریق انقباض این عضلات.
353
00:23:00,170 --> 00:23:02,839
{\ an8}اما مفاصل من کاملاً متفاوت هستند.
354
00:23:02,923 --> 00:23:05,300
قسمت بعدی، زمان کارما.
355
00:23:05,383 --> 00:23:06,510
ترجمه زیرنویس توسط Michelle